翻訳と辞書
Words near each other
・ Oburoni
・ Oburu Odinga
・ Obus
・ Obus Pienaar
・ Obuse, Nagano
・ Obusier de 15 cm Valée
・ Obusier de 155 mm Modèle 50
・ Obusier de 520 modèle 1916
・ Obusier de 6 pouces Gribeauval
・ Obusier de vaisseau
・ Obusuma
・ Obusuma Station
・ Obutobea chrysophora
・ OBV
・ Obva River
Obverse and reverse
・ Obverse Books
・ Obversion
・ Obviation
・ Obviative
・ Obvio!
・ Obvio! 828
・ Obvious
・ Obvious (4Him album)
・ Obvious (LeToya song)
・ Obvious (Plus One album)
・ Obvious (Westlife song)
・ Obvious Child
・ Obviously
・ Obvodny Canal


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Obverse and reverse : ウィキペディア英語版
Obverse and reverse

Obverse and its opposite, reverse, refer to the two flat faces of coins and some other two-sided objects, including paper money, flags, seals, medals, drawings, old master prints and other works of art, and printed fabrics. In this usage, ''obverse'' means the front face of the object and ''reverse'' means the back face. The obverse of a coin is commonly called ''heads'', because it often depicts the head of a prominent person, and the reverse ''tails''.
In fields of scholarship outside numismatics, the term ''front'' is more commonly used than ''obverse'', while usage of ''reverse'' is widespread.
In publishing, "recto" and "verso" are used for the front and back of pages in books, especially manuscripts, meaning the first side of a leaf encountered by a reader, which will be on the right of an opening for Western manuscripts, but on the left of an opening for those in many Asian and Middle Eastern languages such as Chinese and Arabic. For prints and drawings with material on both sides the one judged as more significant will be the recto.
==Which is which?==

Generally, if in doubt, the side of a coin with the larger-scale image will be called the obverse (especially if the image is a single head) and, if that does not serve to distinguish them, the side that is more typical of a wide range of coins from that location will be called the obverse. A convention now exists typically to display the obverse to the left (or above) and the reverse to the right (or below) in photographs and museum displays, but this is not invariably observed.
Following this principle, in the most famous of Ancient Greek coins, the tetradrachm of Athens, the obverse is the head of Athena and the reverse is her owl. Similar versions of these two images, both symbols of the state, were used on the Athenian coins for more than two centuries.
In the many republics of Ancient Greece, such as Athens or Corinth, one side of their coins would have a symbol of the state, usually their patron goddess or her symbol, which remained constant through all of the coins minted by that state, which is regarded as the obverse of those coins. The opposite side may have varied from time to time. In Ancient Greek monarchical coinage, the situation continued whereby a larger image of a deity, is called the obverse, but a smaller image of a monarch appears on the other side which is called the reverse.
In a Western monarchy, it has been customary, following the tradition of the Hellenistic monarchs and then the Roman emperors, for the currency to bear the head of the monarch on one side, which is almost always regarded as the obverse. This change happened in the coinage of Alexander the Great, which continued to be minted long after his death. After his conquest of ancient Egypt, he allowed himself to be depicted on the obverse of coins as a god-king, at least partly because he thought this would help secure the allegiance of the Egyptians, who had regarded their previous monarchs, the pharaohs, as divine. The various Hellenistic rulers who were his successors followed his tradition and kept their images on the obverse of coins.


A movement back to the earlier tradition of a deity being placed on the obverse occurred in Byzantine coinage, where a head of Christ became the obverse and a head or portrait (half or full-length) of the emperor became considered the reverse. The introduction of this style in the gold coins of Justinian II from the year 695 provoked the Islamic Caliph, Abd al-Malik, who previously had copied Byzantine designs, replacing Christian symbols with Islamic equivalents, finally to develop a distinctive ''Islamic style'', with just lettering on both sides of their coins. This script alone style then was used on nearly all Islamic coinage until the modern period. The type of Justinian II was revived after the end of Iconoclasm, and with variations remained the norm until the end of the Empire. Without images, therefore, it is not always easy to tell which side will be regarded as the obverse without some knowledge.

After 695, Islamic coins avoided all images of persons and usually, contained script alone. The side expressing the Six Kalimas (the Islamic profession of faith) is usually defined as the obverse.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Obverse and reverse」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.